Anleitung
Schritt 1
Antrag ausfüllen
Fülle den Antrag aus.
Schritt 2
Antrag wird verarbeitet
Warte bis der Antrag verarbeitet wurde.
Schritt 3
Code erhalten
Wir schicken dir einen Code per E-Mail.
Schritt 4
Im 7-Eleven ausdrucken
Gebe den Code ein.
Wie drucke ich meine Übersetzung aus?
Finde einen 7-Eleven Laden in Japan
Finde einen 7-Eleven Laden in deiner Nähe. Es gibt über 20.000 7-Eleven Läden in Japan, also findest Du sie an jeder Ecke!
7-Eleven Läden in deiner NäheGehe zum Drucker
Die Drucker findest Du häufig an den Fenstern oder in der Nähe vom ATM (Geldautomaten).
Anleitung zum Drucken
Setze die Sprache auf „English" und wähle „Print" → „netprint" am Bildschirm aus.
Lies die Hinweise und drücke „OK". Gib im nächsten Bildschirm die 8-stellige alphanumerische Zeichenfolge ein, die Du per E-Mail von Japan-Fahren.de erhalten hast. Nach der Eingabe drücke „OK".
Das Druckbild erscheint auf dem Druckeinstellungsbildschirm. Drücke „Save & Next" ohne die Einstellungen zu ändern. Bitte lege die auf dem nächsten Bildschirm angezeigte Gebühr (40 Yen für beide Seiten) in die Multi-Kopiermaschine ein.
Bitte warte, bis der Ausdruck erfolgt ist. (Nicht „Cancel" drücken.) Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, entnehme das Papier und drücke „End".
Beispiel einer ausgedruckten Übersetzung
So sollte deine ausgedruckte Übersetzung aussehen. Das zweite Blatt ist eine Legende der Fahrzeugklassen und muss auch mitgeführt werden. Viel Spaß in Japan!
Finde einen FamilyMart Laden in Japan
Finde einen FamilyMart Laden in deiner Nähe. Es gibt über 16.000 FamilyMart Läden in Japan, also findest Du sie an jeder Ecke!
FamilyMart Läden in deiner NäheGehe zum Drucker
Die Drucker findest Du häufig an den Fenstern oder in der Nähe vom ATM (Geldautomaten).
Anleitung zum Drucken
Drücke "Print" und "Network print"
Gib beim nächsten Bildschirm den 10-stelligen Code ein, den Du per E-Mail von Japan-Fahren.de erhalten hast und drücke "Next".
Drücke "Next" ohne die Einstellungen zu ändern. Gib die Gebühr (40 Yen für beide Seiten) in den Geldautomaten ein und starte den Druckvorgang.
Bitte warte, bis der Ausdruck erfolgt ist. (Nicht „Cancel" drücken.) Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, entnehme das Papier und drücke „End".
Beispiel einer ausgedruckten Übersetzung
So sollte deine ausgedruckte Übersetzung aussehen. Das zweite Blatt ist eine Legende der Fahrzeugklassen und muss auch mitgeführt werden. Viel Spaß in Japan!
Finde einen Lawson oder Ministop Laden in Japan
Finde einen Lawson oder Ministop Laden in deiner Nähe. Es gibt über 14.000 Lawson und 2.000 Ministop Läden in Japan!
Lawson/Ministop Läden in deiner NäheGehe zum Drucker
Die Drucker findest Du häufig an den Fenstern oder in der Nähe vom ATM (Geldautomaten).
Anleitung zum Drucken
Drücke "Network Print" und gib anschließend den 10-stelligen Code ein, den Du per E-Mail von Japan-Fahren.de erhalten hast und drücke "Next".
Drücke "Next" ohne die Einstellungen zu ändern. Gib die Gebühr (40 Yen für beide Seiten) in den Geldautomaten ein und starte den Druckvorgang.
Bitte warte, bis der Ausdruck erfolgt ist. (Nicht „Cancel" drücken.) Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, entnehme das Papier und drücke „End".
Beispiel einer ausgedruckten Übersetzung
So sollte deine ausgedruckte Übersetzung aussehen. Das zweite Blatt ist eine Legende der Fahrzeugklassen und muss auch mitgeführt werden. Viel Spaß in Japan!